والكلمة صار جسدًا (3 ترنيمة )

I'm dreaming of a white Christmas
Just like the ones we used to know
May your days be merry and bright
nd may all your Christmas' be white
------------------------------------------------------------------------------------------------
Noël nouvelet chantons ici Dévotes gens crions à Dieu merci chantons Noël pour le roi nouvelet Noël nouvelet Noël chantons ici voici mon Dieu.
mon sauveur Jésus Christ Par qui sera le prodige accompli De nous sauver par son sang vermeille
------------------------------------------------------------------------------------------------
شوبحو لَهوْ قولاُ، دَهْوُا غوشْمُا،
وَلميلات رومُا، دَهْوُا فَغْرُا.
سبحان الكلمة السر العظيم
من توشح جسمنا الإله القديم
------------------------------------------------------------------------------------------------
I'm dreaming of a white Christmas
Just like the ones we used to know
Where the tree tops glisten
nd children listen
To hear sleigh bells in the snow, oh, the snow
I'm dreaming of a white Christmas
With every Christmas card I write
May your days be merry and bright
nd may all your Christmas' be white
------------------------------------------------------------------------------------------------
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh, oh!
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh
Dashing through the snow
In a one-horse open sleigh
O'er the fields we go
Laughing all the way
Bells on bobtails ring
Making spirits bright
What fun it is to ride and sing
sleighing song tonight, oh!
ليلة عيد ليلة عيد الليلة ليلة عيد
زينة وناس صوت جراس عم بترن بعيد
ليلة عيد ليلة عيد الليلة ليلة عيد
صوت ولاد تياب جداد وبكرا الحب جديد
عم يتلاقوا الأصحاب
بهديي خلف الباب
في شجرة بالدار
ويدوروا ولاد صغار
والشجرة صارت عيد
والعيد إسوارة بأيد
والأيد تعلق عالشجرة
غنية وعناقيد
Vive le vent, vive le vent,
Vive le vent d'hiver,
Qui s'en va sifflant, soufflant
Dans les grands sapins verts, oh!
Vive le temps, vive le temps,
Vive le temps d'hiver,
Boules de neige et Jour de l' n
Et Bonne nnée grand-mère!

كرمالي هو جاي جاي يعلمني الحب
معه بتبدأ الحكاية ومعه راح أمشي الدرب
يسوع التواضع يسوع الحب
صوتك أنا سامع تا أمشي الدرب
فيك بيقوى إيماني فيك بيحلى زماني
يسوع ما بتستناني علمني متلك حب
يسوع بميلادك زهرت الدروب
وع الأرض سلامك شو فرح قلوب

1- (في البدء كان الكلمة وكان الكلمة الله
نوره أشرق في الظلمة ومحا العتم سناه)2
(الكلمة صار بشراً فرأينا مجده مجداً يفيض بالنعمة من الآب ناله)2

القرار- (الكلمة كان عند الله والله أحبنا
من أجلنا ترك عُلاه وعاش بيننا)2

2- (الكلمة عاش بيننا والعميان رأوه
الصم سمعوه والبكم كلموه)2
(أشبع كل الجياع غفر للخاطئين من كان ميتاً أحياه و رَدَّ التائهين)2
3- (قد كان في العالم والعالم ما عرفه
جاء الى بيته وبيته ما قبله)2
(أما الذين قبلوه وباسمه آمنوا أعطاهم أن يصيروا أبنائه وشعبه)2