لحن أجنبي (223 ترنيمة )

When peace like a river attendeth my way
When sorrows like sea billows roll
Whatever my lot, thou has taught me to say
It is well with my soul,
It is well, it is well with my soul.

إذا فاض نهر سلامي وإن رزقت بوادي الدموع
ففي كل حالٍ ومهما دها لي الهناء لي الهناء بيسوع
في سلام في سلام إنني دائماً في سلام
إذا زاد إبليس في محنتي وأطبق طوق الظلام
أظل سعيداً ولي بهجتي إذ مسيحي حباني السلام

nd, Lord, haste the day when the faith shall be sight,
The clouds be rolled back as a scroll,
The trump shall resound and the Lord shall descend,
“Even so” - it is well with my soul.
It is well with my soul,
It is well, it is well with my soul
It is well, it is well … with … my soul

الرب قد ملك فلنفرح به لأن هو الرب
تكلم بنورٍ فلاشى الظلام لأن هو الرب
أرسل قوتك يا ربنا
أرسل قوتك يا ربنا الآن
من مثله يملك إلى الأبد لأن هو الرب
ندعو باسمه فبقوة يأتي لأن هو الرب

اجذبنني ضمني إليك فيُأسر قلبي بك وأُبهَر بمجدك أنت من أريد بهجتي لديك فنفسي تأبى غيرك أروم دفء حضنك اهدني السبيل شدني إليك فيك المنى أنت كفايتي بقربك فرحي وراحتي
Draw me close to you Never let me go I lay it all down again To hear you say that I am your friend you are my desire no one else will do cause nothing else can take your place to feel the warmth of your embrace help me find the way bring me back to you you're all I want you're all I've ever needed you're all I want help me know you are here

1- جوّه قلبي جوّه قلبي تعالى فيه يا ربي
تعالى اليوم أفْراحي تدوم تعالى جوّه قلبي

2- جوّه قلبي جوّه قلبي تعالى فيه يا ربي
تعالى اليوم شيل الهموم تعالى جوّه قلبي

١- علوا رايات النصر هللويا .. غنوا بمجد الإله
قد قـام غـالباً هللويا .. سحق الأعداء

٢- علوا رايات النصر هللويا .. غنوا بمجد الفداء
يسـوع بِـرّنا هللويا .. فـدانا بدمـاه

١- القطة بتنونو نياو نياو والكلب بيهوهو هاو هاو
والخروف بيمأمأ ماء ماء والحمار بينهَّق نيها نيها
والحصان يجري وينط يقف ويصهلل نييه
وأنا في حاجة حلوة باعملها بصوتي ليسوع

القرار - أنا باسبح ربي يسوع وأفضل أصقف ليه
وأرنم ليه هللوا وأهتف أحلى الألحان
أنا من خليقة ربي أنا هافضل أهتف ليه
أنا باسبح ربي يسوع وباقول له إني باحبه لما باسبحه

٢- العصفور بيصوصو صيو صيو
والفرخة بتقول كاك كاك كاك كمان
الديك بيكوكو كوكوكوكو والبطة تقول كواك واك واك
والقرد بيتنطط من شجرة لشجرة
وأنا في حاجة حلوة باعملها بصوتي ليسوع

ربي إني أحمدك أرفع يدي هاتفًا
وليس لي سواك وشوقي أن أسبح اسمك
-----------------------------------------------------------------------------
I just want to praise you, lift my hands and say I love you
You are everything to me and I exalt your holy name on high
-----------------------------------------------------------------------------
I will celebrate sing unto the Lord
Sing to the Lord a new song
With my heart rejoicing within
With my mind focused on him
With my hands raised to the heavens
ll I am worshiping Him
I will celebrate
Sing unto the Lord
Sing to the Lord a new song
(أشدو للملك وأهلل من مثلك إلهي)٢
يفرح قلبي قربك يملا عيني مجدك
أسجد لك وحدك سيدي أعبدك
(أشدو للملك وأهلل من مثلك إلهي)٢

1- يا ساكن السماء يا سامع الدعاء ها قد أتيت ربي لفدائي
لماذا صلبوك؟ لماذا قتلوك؟ فإنك قد جئت لشفائي
إلهي ما أقساهم! ما أبشع أيديهم! مَن سمَّرت يديك للصليب
لكنك رأفتَ سامحتَ وغفرتَ وسوف تأتي أنت عن قريب

القرار- لذا أحب شخصك ولن أُطيع غيرك لأنك غفرت لي ذنوبي
ما أعظم فدائك ما أجمل حنانك أُلقي في حضنك كل همومي

2- يا منعشاً حياتي أنصت إلى صلاتي قلبي املأن بروحك القدوسِ
كي تتعزى روحي ويبعُدَنَّ يأسي وأحتمي بك من ضيق نفسي
دعائي لك ربي تقودني في دربي امسك يميني وأيقظ ضميري
حتى أعيش دوماً لمجدك أميناً ولا أعود أيضاً للشرور

1- عني قضى ربي الحنون وذاق غصات المنون
محررًا أسرى السجون رب الورى فادي الآنام

القرار- جئتَ شفاءً مُتَ فداءً فيا لحبك العجيب
ليس سواك ففي دماك نجوت من موت رهيب فكيف أنسى
شافي جروحي ماحي آثامي فكيف أنسى
لولاك أنت خلَي وعوني ربي أنت في الحشا فلن أنساك

2-كيف قضى يا للعجب فوق صليبٍ من خشب
بالصلب قد محى الغضب وسيط صلح وسلام
3-سالت ينابيع دماه حبًّا حنانًا للخطاة
ما من رجاء لي سواه يولي الحياة بالتمام

1- ربي سنقف بين الأمم كل شعب وقبيلة ولسان
نحن شعبك المفدي بدماك نلبس ثياب بيضاء
تعجز كلماتي أن تهدي الشكر إليك
ليست كافية أن تصف مجدك
لكن سيعلو صوتي
ويشدو قلبي بكل الهتاف
القرار- هللويا ... للحمل
هللويا ... بدمه الحياة
كل أمة.. كل شعب.. وقبيلة.. ولسان
تعطي مجداً ... تعطي حمداً
تعطي شكراً لحمل الرحمن
2- ربي بالنعمة نقف أمامك نغتسل بدماء الحمل
نحن أولادك دعينا باسمك نجثو لك باتضاع
أرسل قوتك لتعمل دوماً فينا
لكي نتقدس ونصبح مثلك
كل أمة سترى
وسيظهر مجدك ويأتوا لك