فارتان أغوبيان (3 ترنيمة )

(نحمد اسمك يا خالق الأكوان
صانعٌ عجائب في كل الأرض
تجثو لك كل ركبة يعترف كل لسان
أن يسوع المسيح هو الرب)٢

القرار- عظيمٌ وقدوسٌ يا الله
رب الأرباب وحدك الإله
يحلو لك السجود والمجد والإكرام
نسبح اسمك يا ربنا
قديرٌ ومهوبٌ يا الله
آبٌ رحومٌ تحنو عليَّ
حبك لا يزول سلطانك يدوم
ربي راعيَّ ما أعظمك

أكتب قصة ملكٍ ملك التواضع والمحبة
ملكٌ وُلد في مذودٍ ملكٌ صنع عجائب
ملكٌ شفى جميع المرضى ملكٌ أقام الموتى إلى الحياة
ملكٌ أطعم جميع الفقراء ملكٌ تحنن على الودعاء

القرار- إني أكتب لك سيدي وركبتاي تنحني
وقلبي ينبض عابداً شخصك
أحببتني للمنتهى مت لأجلي كي أحيا
طهرتني غسّلتني بدمك

حياتي ملكك افعل بها ما تشاء
اجعلني أظهر ملء حبك
نقِّ أغصاني اليابسة واجعلني أثمر لك
ثبّتني فيك لآتي بثمرٍ أكثر
ملكٌ تجسد وصار إنسان
ملكٌ صُلِب حتى لا أدان
ملكٌ سيق للذبح مثل شاة
قهر الموت منحنا الحياة

laba, alma mía al SEÑOR
labe todo mi ser su santo nombre
laba, alma mía, al SEÑOR
Él perdona todos tus pecados
Él sana todas tus dolencias
Y rescata tu vida del sepulcro
Te cubre de amor y compassion
Él colma de bienes tu vida
( laba, alaba, alaba al SEÑOR)2

باركي يا نفسي من فداك من محا بدمه آثامك
باركي يا نفسي من أحياك اهتفي لواهب الحياة
باركي إله السماوات من شفى وضمد جراحك
من بالخير أشبع حياتك اهتفي لخالق الأكوان
(اهتفي اهتفي اهتفي لله)٢