Take a role (16 ترنيمة )

ngels we have heard on high,
Singing sweetly through the night,
nd the mountains in reply
Echoing their brave delight.
Gloria in excel sis Deo.
Gloria in excel sis Deo.
Shepherds, why this jubilee?
Why these songs of happy cheer?
What great brightness did you see?
What glad tiding did you hear?
Gloria in excel sis Deo.
Gloria in excel sis Deo.
Come to Bethlehem and see
Him whose birth the angels sing;
Come, adore on bended knee
Christ, the Lord, the new-born King.
Gloria in excel sis Deo.
Gloria in excel sis Deo.
See him in a manger laid
Whom the angels praise above;
Mary, Joseph, lend your aid,
While we raise our hearts in love.
Gloria in excel sis Deo.
Gloria in excel sis Deo.

يسوع ضوا ع الدني صار له من ألفين سنة
كلن قبلوا بالإيمان بخلاصُه يفديني
أسمح له يعطيك الأمان و بحياتك يعتني
مين ما كنت من وين مكان فيك بيعتنى
يسوع قال بيحبني من خطيتي حليني
كتير ما حب الأنسان أتجسد طفل بها الدنيَّ
أسمعوا قصة الغفران وخلوا قلوبنا تنحني
كلن قبلوا بالإيمان بخلاصُه يغتني
بليل شو ما خجلانة ضوت نجمة حلوة من الشرق

القرار- (هلل هلل هللويا الله اتجلّى الله الكلمة
حل الظلمة حل محلها هلل هلل هللويا)2
1- يا خالق مولود ما أحلاك طفل صغير
يا واعد موعود يا حدود سر كبير
مهما الدهر يدور كيف هايودينا
خليك درب النور للآب يهدينا
2- (باري البرايا تمم كلامه أعلى العطايا حبه وسلامه
عندنا كلامه أغلى العطايا حبه وسلامه لكل البرايا)2
- قدوس قدوس-

1- يسوع التواضع يسوع الحب
صوتك أنا سامع تا أمشي الدرب
فيك بيقوي إيماني فيك بيحلي زماني
يسوع ما بتنساني علمني مثلك حِب

القرار- (كرمالي هو جالي جالي يعلمني الحب
معه بتبدأ الحكاية معو راح أمشي الدرب)2

2- يسوع بميلادك زهرَّت الدروب
وع الأرض سلامك شو فرَّح قلوب
معاك كِبرت أحلامي وصارت أحلى أيامي
معاك بانْسى آلامي لو كان مشواري صعب

تعال تعال تعالَ يا ربي شرَّعت لك باب قلبي
تعالَ أسكن روحي يا ربي واملأها من فيض ذا الحبِ
أعطِ النفس سلاماً في الحرب فالشر قد أعياني في الدربِ
تعال تعال تعالَ يا ربي شرَّعت لك باب قلبي
عمانوئيل

القرار- من سماءٍ لمذودٍ ما كل ذا التغيير؟
هل إلى هذا الحد تحب يا قدير؟
يا يسوع يا قدير

1- ما كان لي حقارة في حضنك ارتمى
صرت أنا المغارة قلبي صار السماء
2- ما كان لي إعاقة صار دربي إليك
لولا صغرت يبقى اتكالي عليك
3- يا لها من حقيقة تُدهش الأجيال
سيد الخليقة وُلدت كالأطفال

لله مجدٌ في العلا وفي الأرض السلام
إليه لجأ الصارخ لذا بالإيمان
قد وُلد لنا ابنٌ وفي ملء الأزمان
كل المجد لك يا ابن الإنسان
كل المجد كل المجد ليسوع ابن الإنسان

Deck the halls with boughs of holly
Fa la la la la, la la la la
Tis the season to be jolly
Fa la la la la, la la la la
Don we new our gay apparel
Fa la la la la, la la la la
Troll the ancient Yule tide carol
Fa la la la la, la la la la
See the blazing Yule before us
Fa la la la la, la la la la
Strike the harp and join the chorus
Follow me in merry measure
Fa la la la la, la la la la
While I tell of yule-tide treasure
Fa la la la la, la la la la
Fast away the old year passes
Fa la la la la, la la la la
Hail the new,ye lads and lasses
Fa la la la la, la la la
Sing we joyous all together,
Fa la la la la, la la la la
Heedless of the wind and weather,
Fa la la la la, la la la la

يا ملا الروح يا دفي القلب شافي الجروح من فيض الحب
أمجاد السماء منك يا رب بنيجي نرنم لسر الحب
نزلت من حضن الآب اتجسدت بحضن مريم

يسوع يسوع حلم الكون شعوا الدّني أيديك
أنت الرجاء والعون سر السماء بعينيك
طليت طل البدر وصحيت قبل النور
بسمت فاح الزهر شق الفضاء بخور
مغارة ما إِلها باب شبابيكها ضو القمر
وتراب حاكى تراب ع أحجارها داب القدر
كبر البحر كبر الدّني مش قد كلمة قلتها
صارت سنة تخبر سنة عن الخطايا حملتها
شو رخصت التيجان وقلوب ضيعتها

Entre le boeuf et l'âne gris
Dort, dort, dort le petit fils,
Mille anges divins, mille séraphins
Volent à l'entour de ce grand Dieu d'amour.
Entre les pastoureaux jolis,
Dort, dort, dort le petit fils,
Mille anges divins, mille séraphins
Volent à l'entour de ce grand Dieu d'amour.
Entre les roses et les lys,
Dort, dort, dort le petit fils,
Mille anges divins, mille séraphins
Volent à l'entour de ce grand Dieu d'amour.
Entre les deux bras de Marie,
Dort, dort, dort le petit fils,
Mille anges divins, mille séraphins
Volent à l'entour de ce grand Dieu d'amour.

القرار- لما بتولد فيَّ بولد من جديد
والفرحة بعيني بعيدك بتزيد
أنا حاضر و ناطر تكون بقلبي حاضر
وتخليني قادر أعرف معنى العيد
1- عم شوف الميلاد بفرحة الأولاد
ميلادك يسوع خبز بوقت الجوع
وهدى للشريد للعطشان المي
والتعبان الخيّ ميلادك يسوع راحة للموجوع
ودوا للمريض
2- ميلادك حنان للخايف أمان
زيارة للسجين و عزا للحزين
توبة للبعيد دفا للبردان
و تياب للعريان مأوى للغريب

هللوا يا قوم لقد أتى المسيح وملأ الكون الفسيح
المجد والبهاء وكترة العناء وملائكة السماء تذيع في العراء
هلل هلل صار لنا الرجاء
ها هو اليوم الذي صنعه الرب سر الله تجسد بالحب
بمولد يسوع لا موت لا جوع لنرنم بخشوع
لمن هو الينبوع هلل هلل مجدًا ليسوع
قالوا بإنه سيعطينا الملك ويوهب بالذهب والمال والسلطان
سيوزع خيراته لذاك وتلك وتصل شهرته لكل مكان
ولد يسوع بمذود حقير أتاه المجوس بالمر واللبان