كل الترانيم بالكلمات (10847)

١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ سبع مرات
في النهار سَبحت مجداً لاسمكَ
أحمدُكَ بين الشعوب يارب
أحمدك يارب وأرنّم لك بين الأمم

I will give thanks
I will give thanks to you, O Lord
mong the people, I will sing praise
I will sing praise to you, O Lord mong all nations
For your steadfast love is great bove the heavens
Your faithfulness reaches up to the skies
I will give thanks
I will give thanks to you, O Lord
mong the people, I will sing praise
I will sing praise to you, O Lord
mong the nations
*********************************
أحمدك أحمدك يارب بين الشعوب
وأرنم وأرنم لك بين الأمم
لأن رحمتك قد عظُمت قد عظُمت فوق السماوات
وإلى الغمام حقك وإلى الغمام حقك

أحمدك من كل قلبي
قدام الآلهة أرنم لك
أسجد في هيكل قدسك
وأحمد اسمك على رحمتك
فإن سلكتُ في وسط الضيق
في وسط الضيق تحييني
على غضب أعدائي تمد يدك
وتخلصني يمينك
(الرب يحامي عني)٣
(يا رب رحمتك إلى الأبد)٢
الرب يحامي عني
يا رب رحمتك إلى الأبد

أحمدك من كل قلبي..
قدام الآلهة أرنم لك أسجد في هيكل قدسك
وأحمد اسمك على رحمتك فإن سلكت في وسط الضيق
في وسط الضيق تحييني على غضب أعدائي تمد يدك
وتخلصني يمينك (الرب يحامي عني)3
يا رب رحمتك إلى الأبد الرب يحامي عني..
يا رب رحمتك إلى الأبد

أحمدك من كل قلبي.. قدام الآلهة أرنم لك
أسجد في هيكل قدسك وأحمد اسمك على رحمتك
فإن سلكت في وسط الضيق في وسط الضيق تحييني
على غضب أعدائي تمد يدك وتُخلصني يمينك
(الرب يحامي عني)٣
يا رب رحمتك إلى الأبد الرب يحامي عني
يا رب رحمتك إلى الأبد

I’ll praise you, Lord, with all my heart
Before the gods - I’ll sing - your praise
I will bow down and praise your name
For all your love and your faithfulness
For though walk, in the midst of trouble
You preserve my life
You stretch your hand against
The anger of my foes
nd with your right hand you same me lord
The Lord will vindicate me
Your love, O Lord, endures forever
The Lord fulfills his purpose for me
----------------------------------------------------------------------

أحمدك من كل قلبي قدام الآلهة أرنم لك
أسجد في هيكل قدسك وأحمد اسمك على رحمتك
فإن سلكتُ في وسط الضيق في وسط الضيق تحييني
على غضب أعدائي تمد يدك وتخلصني يمينك
الرب يحامي عني يارب رحمتك إلى الأبد

أحمدك يا رب إلهي من كل قلبي وأمجِّد اسمك إلى الدهر
لأنك عظيمٌ أنت صانعٌ عجائب أنت الله وحدك أحمدك

أحمدك أحمدك يا رب بين الشعوب
وأرنم وأرنم لك بين الأمم
لأن رحمتك قد عظُمت
قد عظُمت فوق السماوات
(وإلى الغمام حقك)٢

أحمدك يارب إلهي من كل قلبي
(وأمجد اسمك إلى الدهر)٢
(لأن رحمتك عظيمةٌ نحوي
وقد نجيت نفسي من الهاوية)٢

أحمدك أحمدك يارب بين الشعوب وأرنم وأرنم لك بين الأمم
أحمدوا الرب لأنه صالحٌ لأن إلى الأبد رحمته
احمدوا إله الإله احمدوا رب الأرباب
احمدوا الرب ادعوا باسمه احمدوا الرب
عرفوا بين الأمم عرفوا الأمم بأعماله عرفوا الأمم
غنوا له رنموا له انشدوا بكل عجائبه افتخروا باسمه القدوس
(يحمدون اسمك العظيم)٢ (يحمدون اسمك المَهوب)٢ (قدوس هو)٣
أحمدك من كل قلبي قدام الآلهة أرنم لك
أسجد في هيكل قدسك وأحمد اسمك على رحمتي
أحمدك يارب إلهي من كل قلبي (وأمجد اسمك إلى الدهر)٢
(حسن هو الحمد الحمد للرب والترنم باسمك أيها العلي)٢
(احمدوا الرب)٢