تسبيحات من مصر (15 ترنيمة )

افتح عينيَّ ياربي افتح عينيَّ عليك
عايز أشوفك .. عايز أشوفك
أشوفك عالي فوق الكل
حبك يملى قلبي وكياني تملك عليَّ بالحب
وأعيشلك كل يوم في حياتي
باسبحك يا إلهي عايز أشوفك
********************************
Open the eyes of my heart, Lord
Open the eyes of my heart
I want to see you .. I want to see you
To see you high and lifted up
Shining in the light of your glory
Pour out your power and love
s we sing holy, holy, holy
Holy, holy, holy
We cry holy, holy, holy
You are holy, holy, holy
I want to see you

I’ll praise you, Lord, with all my heart
Before the gods - I’ll sing - your praise
I will bow down and praise your name
For all your love and your faithfulness
For though walk, in the midst of trouble
You preserve my life
You stretch your hand against
The anger of my foes
nd with your right hand you same me lord
The Lord will vindicate me
Your love, O Lord, endures forever
The Lord fulfills his purpose for me
----------------------------------------------------------------------

أحمدك من كل قلبي قدام الآلهة أرنم لك
أسجد في هيكل قدسك وأحمد اسمك على رحمتك
فإن سلكتُ في وسط الضيق في وسط الضيق تحييني
على غضب أعدائي تمد يدك وتخلصني يمينك
الرب يحامي عني يارب رحمتك إلى الأبد

روح الرب الساكن في أعماق قلبي
يجعلني أصفق .. سأصفق دوماً
روح الرب الساكن في أعماق قلبي
يجعلني أهلل .. سأهلل دوماً
روح الرب الساكن في أعماق قلبي
يجعلني أرقص .. سأرقص دوماً
***************************
When the spirit of the Lord Comes upon my heart
I will praise like David praised
I will praise, I will praise
Praise like David praised
When the spirit of the Lord Comes upon my heart
I will sing like David sang
I will sing, I will sing
Sing like David sang
When the Spirit of the Lord Comes upon my heart
I will dance like David danced
I will dance, I will dance
Dance like David danced

I will give thanks
I will give thanks to you, O Lord
mong the people, I will sing praise
I will sing praise to you, O Lord mong all nations
For your steadfast love is great bove the heavens
Your faithfulness reaches up to the skies
I will give thanks
I will give thanks to you, O Lord
mong the people, I will sing praise
I will sing praise to you, O Lord
mong the nations
*********************************
أحمدك أحمدك يارب بين الشعوب
وأرنم وأرنم لك بين الأمم
لأن رحمتك قد عظُمت قد عظُمت فوق السماوات
وإلى الغمام حقك وإلى الغمام حقك

bove all powers above all kings
bove all nature and all created things
bove all wisdom and all the ways of man
You were here before the world began
bove all kingdoms above all thrones
bove all wonders the world has ever known
bove all wealth and treasures of the earth
There’s no way to measure what you’re worth
Crucified, laid behind a stone you lived to die
Rejected and alone like a rose
Trampled on the ground you took the fall
nd thought of me above all
**********************************
فوق كل قوةٍ ورياسةٍ فوق كل اسمٍ وسيادةٍ
أنت قائمٌ جالسٌ في السماوات تخضع لك كل الأشياء
مستحق أن تأخذ المجد القدرة والكرامة
قد ذُبحت واشتريتنا فديتنا بدمك نحبك

There is none like you
Like you among the gods
O Lord, my God
Nor are there any works like yours
For you are great, O Lord, yes you are great
nd do wondrous things
You alone are God
*****************************
لا مثل لك بين الآلهة يارب ولا مثل أعمالك
لأنك عظيمٌ عظيمٌ أنت وصانعٌ عجائب عجائب
أنت الله أنت الله وحدك

I will celebrate sing unto the Lord
Sing to the Lord a new song
With my heart rejoicing within
With my mind focused on Him
With my hands raised to the heavens
ll I am worshiping Him
****************************
أشدو للملك وأهللُ من مثلك إلهي
يفرح قلبي قربك يملأ عيني مجدك
أسجد لك وحدك سيدي أعبدك

The Lord is my strength and my shield
My heart trusts in him
The Lord is my strength and my shield
My heart trusts in him and I am helped
My heart leaps for joy and I will give thanks
I will give thanks to Him in my song
My praises be to the Lord
My cry for mercy he has heard
******************************
الرب عزي وترسي عليه اتكل قلبي
الرب عزي وترسي عليه اتكلت فانتصرت
ويبتهج به قلبي وبأغنيتي أحمده
مبارك الرب لأنه سمع تضرعي

1- I lay my life down at your feet
Because you’re the only one I need
I turn to you and you were always there
In troubled times it’s you I seek
I humble all I am, all to you One way, Jesus
Chorus: you are the only one that I could live for
One way, Jesus
2- you are always, always there
Every how and every where
Your grace abounds so deeply within me
You will never ever change
Yesterday today the same
Forever till forever meets no end
3- you are the way the truth and the light
We live by faith and not by sight for you
We’re living all for you
***********************************
١- عمري كله ملك إيديك هاعيش حياتي دايماً ليك
في كل مرة باحتاجلك بالاقيك في وقت ضعفي باجري عليك
أنا عارف إن حمايتي فيك باخضع لك وأسجد ليك يا مليك


القرار - عمري .. ملكك عمري كله يا يسوع هاعيش لك


٢- لي دايماً فيك أمان في كل وقت وكل مكان
بنعمتك أنا عايش فرحان حبك ثابت من زمان
للنهارده وبكره كمان باسبحك من قلبي يا يسوع


٣- إنت الطريق والحق والحياة هاعيش حياتي
بالإيمان هاعيش حياتي ليك
إنت الطريق والحق والحياة هاعيش حياتي
بالإيمان هاعيش حياتي ليك

Praise the Lord, O servants of the Lord
Praise the name of the Lord
Who’s like the Lord, the Lord our God
Who’s enthroned on high
***************************
هللويا هللويا سبحوا يا عبيد الرب
هللويا هللويا سبحوا يا عبيد الرب
من مثل إلهنا من مثل الرب إلهنا
من مثل الرب إلهنا الساكن في الأعالي

1- The splendor of a king clothed in majesty
Let all the earth rejoice all the earth rejoice
2- He wraps himself in light and darkness tries to hide
nd trembles at his voice trembles at his voice
3- how great is our God, sing with me
How great is our God and all will see
How great, how great is our God
4- ge to age he stands and time is in his hands
Beginning and the end
5- The Godhead three in one Father Spirit Son
The lion and the lamb
6- Name above all names worthy of our praise
My heart will sing how great is our God
***************************************
١- الرب في علاه مكلل ببهاء عظيم القدرة شديد الرفعة
يلتف بالمجد والظلمة تختفي من وجه ذا الإله


القرار - عظيم يا الله .. كم أنت عظيم يا الله


٢- من جيل لجيل يملك والكل سيخضع للألف والياء الكائن للأبد
الآب السمائي الابن السرمدي الروح الأزلي
٣- أنت ملك الملوك مستحق السجود
وستبصر الغيوم كم أنت عظيم عظيم

Sing unto the Lord praise his holy name
Proclaim his salvation always day after day
Declare his glory among the nations
mong all peoples his marvelous deeds
Great is the Lord and most worthy of praise
He is to be feared above all gods
Sing unto the Lord and praise his holy name
*************************************
رنموا للرب باركوا اسمه بشروا من يومٍ إلى يومٍ بخلاصه
حدثوا بين الأمم بمجده بين الشعوب بعجائبه
لأن الرب عظيمٌ جداً لأن الرب حميدٌ جداً
لأنه مهوبٌ هو مهوبٌ على كل الآلهة
رنموا للرب باركوا اسمه

Chorus - Hallelujah, our Lord God is good
For his steadfast love is forever
1- He satisfied the longing soul
nd fills the hungry soul
He fills it with good things
2- He brought us out of darkness
nd the shadow of death
nd broke away our chains
***************************
القرار - هللويا الرب صالحٌ إلى الأبد رحمته
١- لأنه أشبع نفساً مشتهيةً وملأ نفساً جائعةً ملأ خبزاً
٢- أخرجنا من الظلمة وظلال الموت وقطّع كل قيودنا قد قطعها

You deserve the glory and the honor
Lord, we lift our hands in worship
s we lift your Holy name
For you are great you do miracles so great
There is no one else like you
**********************************
أهديك كل المجد والكرامة أرفع يداي نحوك وأسبح اسمك
أنت عظيم ليس مثلك يارب تصنع العجائب
أنت عظيم ليس مثلك يا رب تستطيع كل شيء

From the rising of the sun
The Lord’s name is to be praised
Unto the going down of the same
The Lord’s name is to be praised
The Lord is high above all nations
nd his glory is above the heavens
*********************************************
من مشرق الشمس اسم الرب مسبَّحٌ
إلى مغربها اسم الرب مسبَّحٌ
اسم الرب مسبح
الرب عالٍ فوق كل الأمم عالٍ فوق كل الأمم
فوق السموات مجده