بولس بشري (82 ترنيمة )

Sing unto the Lord praise his holy name
Proclaim his salvation always day after day
Declare his glory among the nations
mong all peoples his marvelous deeds
Great is the Lord and most worthy of praise
He is to be feared above all gods
Sing unto the Lord and praise his holy name
*************************************
رنموا للرب باركوا اسمه بشروا من يومٍ إلى يومٍ بخلاصه
حدثوا بين الأمم بمجده بين الشعوب بعجائبه
لأن الرب عظيمٌ جداً لأن الرب حميدٌ جداً
لأنه مهوبٌ هو مهوبٌ على كل الآلهة
رنموا للرب باركوا اسمه

Praise the Lord, O servants of the Lord
Praise the name of the Lord
Who’s like the Lord, the Lord our God
Who’s enthroned on high
***************************
هللويا هللويا سبحوا يا عبيد الرب
هللويا هللويا سبحوا يا عبيد الرب
من مثل إلهنا من مثل الرب إلهنا
من مثل الرب إلهنا الساكن في الأعالي

(رنمي للرب.. يا كل الأرض
قدموا للرب.. مجد اسمه)٢
(هاتوا تقدمةً.. وادخلوا دياره
واسجدوا للرب.. في زينةٍ مقدسة)٢

( ملك كبير على كل الأرض ) 2
اهتفــــــوا لله
بصوت الابتهاج
صفقوا بالأيادي
لان الرب علي مهوب
يا جميع الأمم

أحمدك أحمدك يا رب بين الشعوب
وأرنم وأرنم لك بين الأمم
لأن رحمتك قد عظُمت
قد عظُمت فوق السماوات
(وإلى الغمام حقك)٢

والآن أسبحُ أعظمُ.. وأحمدُ ملكَ السماء
أسـبحُ أعظـمُ.. ملكَ السـماء
(الذي كل أعمالهِ حقٌ.. الذي كل طرقهِ عدلٌ)٢

There is none like you
Like you among the gods
O Lord, my God
Nor are there any works like yours
For you are great, O Lord, yes you are great
nd do wondrous things
You alone are God
*****************************
لا مثل لك بين الآلهة يارب ولا مثل أعمالك
لأنك عظيمٌ عظيمٌ أنت وصانعٌ عجائب عجائب
أنت الله أنت الله وحدك

يا رب أنت إله الجنود من مثلك يا إله الجنود
قوي ورب.. وحقك من حولك
من مثلك يا إله الجنود
يا إلهي العلي.. اسمك يهوه وحدك
يا إلهي العلي.. علي على كل الأرض

القرار- بتسبيح الرب ينطق فمي
وليبارك كل بشرٍ اسمه القدوس

١- يحفظ الرب كل محبيه يحفظ محبيه
ويسمع تضرعهم فيخلصهم يسمع فيخلصهم
٢- الرب رحيمٌ في كل أعماله
والرب قريبٌ لكل الذين يدعونه بالحق

I will give thanks
I will give thanks to you, O Lord
mong the people, I will sing praise
I will sing praise to you, O Lord mong all nations
For your steadfast love is great bove the heavens
Your faithfulness reaches up to the skies
I will give thanks
I will give thanks to you, O Lord
mong the people, I will sing praise
I will sing praise to you, O Lord
mong the nations
*********************************
أحمدك أحمدك يارب بين الشعوب
وأرنم وأرنم لك بين الأمم
لأن رحمتك قد عظُمت قد عظُمت فوق السماوات
وإلى الغمام حقك وإلى الغمام حقك