مرنم نزار فارس (191 ترنيمة )

هللوا يا قوم لقد أتى المسيح وملأ الكون الفسيح
المجد والبهاء وكترة العناء وملائكة السماء تذيع في العراء
هلل هلل صار لنا الرجاء
ها هو اليوم الذي صنعه الرب سر الله تجسد بالحب
بمولد يسوع لا موت لا جوع لنرنم بخشوع
لمن هو الينبوع هلل هلل مجدًا ليسوع
قالوا بإنه سيعطينا الملك ويوهب بالذهب والمال والسلطان
سيوزع خيراته لذاك وتلك وتصل شهرته لكل مكان
ولد يسوع بمذود حقير أتاه المجوس بالمر واللبان

أبتي أبتي قد أتت الساعة مجِّد اسمك لكي يمجدك فيهب الحياة الأبديةِ
للذين وهبتهم له بالسلطان الذي أهديتني
وما الحياة الأبدية إلا أن يعرفوك
(و يعرفوا المسيح الذي أرسلته)4
على الأرض رفعت إليك المجد فَمجدني الآن يا أبتي
لأني أظهرت اسمك للعالم وأتممت العمل يا أبتي
(لتكون فيهم المحبة)2.. التي إياها أحببتني
(وأكون أنا فيهم)2
(أيها الآب القدوس)2
(أنا آتٍ إليك)2..
(في الحق قدسهم)2.. قدسهم

يا رفاقي يا صغار شو بعمل محتار
قالوا لي تا خبي الخبرية بقلبي
بس بيني وبين ربي ما عندي أسرار
أمبارح بسهرية قعدوا أمي وبيه
حكيولي خبرية عن واحد سر سار
بيحكي عن رفقاتوا وعن أهله وخياتوا
من كثر حكاياتوا بلا رفقة صار
قالوا لي بس أسمع شي شغلي أو أقشع
ما بيشَوي روح أطلع تللي الدنيا خبار
وإن حدا ندهلي وخبرني عن شغلي

(أتكل عليك التجأ إلـيـك
ولا أخاف لا لا فراحتي لديك)2
(أنا صغيرك طفلك و ابنك المدلل
فمن شبابي إلى مشيبي على كتفيك أُحمَلُ)2
(إيـمـانـي أنـت وهـبـتـه مـاضـيَّ أنـت غـفـرتـه)2
ولي بيتٌ جميلٌ بسمائك صنعته وضمنته لي ضمنته
[(و ترتب قدامي مائدة إطعامي)2
وتطعمني يداك يا حلو اليدين]2
فلا عجب إن رقَّت الدنيا ولم تعنيني رقَّتها
فلا عجب إن ضاقت الدنيا فزاد إيماني
لأنني أتكل عليك

1- (أغني في كل الأرض)4
لأنك صنعت صنعت عجائب
لأنك في حياتي صنعت عجائب
سأغني في كل الأرض
2- (أهللٌ في كل الأرض)4
وأرفع لك ذبائح الهتاف
ثمار شفاهي تعترف بذبائح الهتاف
و أهللُ في كل الأرض

Deck the halls with boughs of holly
Fa la la la la, la la la la
Tis the season to be jolly
Fa la la la la, la la la la
Don we new our gay apparel
Fa la la la la, la la la la
Troll the ancient Yule tide carol
Fa la la la la, la la la la
See the blazing Yule before us
Fa la la la la, la la la la
Strike the harp and join the chorus
Follow me in merry measure
Fa la la la la, la la la la
While I tell of yule-tide treasure
Fa la la la la, la la la la
Fast away the old year passes
Fa la la la la, la la la la
Hail the new,ye lads and lasses
Fa la la la la, la la la
Sing we joyous all together,
Fa la la la la, la la la la
Heedless of the wind and weather,
Fa la la la la, la la la la

Entre le boeuf et l'âne gris
Dort, dort, dort le petit fils,
Mille anges divins, mille séraphins
Volent à l'entour de ce grand Dieu d'amour.
Entre les pastoureaux jolis,
Dort, dort, dort le petit fils,
Mille anges divins, mille séraphins
Volent à l'entour de ce grand Dieu d'amour.
Entre les roses et les lys,
Dort, dort, dort le petit fils,
Mille anges divins, mille séraphins
Volent à l'entour de ce grand Dieu d'amour.
Entre les deux bras de Marie,
Dort, dort, dort le petit fils,
Mille anges divins, mille séraphins
Volent à l'entour de ce grand Dieu d'amour.

1- ليتني تلك القطرة التي ذابت على شفاه ظمآن فأورت
لعرفت معنى العطاء
2- ليتني تلك القطرة التي سقطت في رحم صحراء فأبدرت
لعرفت معنى السخاء
3- ليتني تلك القطرة التي سالت من عين عجوز فضمدت
لعرفت معنى النجاة
4- ليتني تلك القطرة التي أنبَعت من جنب الإله فخلصت
لعرفت معنى الحياة

ربك اللي عملك خلقك ع صورته ومثاله بقلبه
هوي حملك كرمالك قدم حاله قدم ذاتك كرماله
بارك الرب بأعمالك خلي اسمه يتقدس فيك
خلي صليبه قبالك من جماله راح يعطيك
قديش ها الدني صغيرة وها العمر يبقى قصير
ضل أنت الخميرة اللي الله معه يبقى كبير
الحب بعمره ما بيصير إلا ما تعطي ذاتك
ما تقلي بعد بكير كلها لحظة حياتك