حفل أحلى هدية (10 ترنيمة )

Mary Mary what will you sing?
What will you sing to your little king?
s the hope of all hearts
Rocks in your arms
What will you sing to your little king?
Lullaby of love
Sung with angels above
sweet song of joy
For your beautiful boy
Mary Mary what will you sing?
What will you sing to your little king?
Lullaby of love
Sung with angels above
sweet song of joy
For your beautiful boy

نجم أشرق في المشارق المجوس تبعوه
حتى أدخلهم بيت لحم وسجدوا لملِك الدهور
رب المجد دُعي ولداً كقول يوحنا قبل أن يراه
الكلمة الأزلي صار جسداً و حلَّ فينا ورأيناه
(هللويا)4
إيسوس بخرستوس أبشيري أمفنوتي
في ايطاف ماسف خين قيثلئيم
فاي إيري بي أوؤإرإبريبي ناف
نيم بيف يوت إن إغاثوس
نيم بي إبنيفما إثؤواب
يس جين ثينو نيم شاإينيه
جي اف اسمارووت انجي افيوت نيم ابشيري
نيم بي ابنفما اثؤواب
تي ترياس اتجيك ايفول
تين اؤؤوشت امموس تي نيتي اوناس

C'est la belle nuit de Noël
La neigeétend son manteau blanc
Et les yeuxlevésvers le ciel,
genoux, les petits enfants,
vant de fermer les paupières,
Font unedernièreprière.
Petit Papa Noël
Quandtudescendras du ciel
vec des jouets par milliers
N'oublie pas mon petit soulier
Mais, avant de partir,
Il faudra bien tecouvrir
Dehors tu vas avoirsifroid
C'est un peu à cause de moi
Petit Papa Noël
Quandtudescendras du ciel
vec des jouets par milliers
N'oublie pas mon petit soulier

القرار – (أم النور جيتي ونوَّرتي كنيستنا
يا ريت تيجي لنا كمان في قلوبنا)2
(لما تيجي بتعزينا وفي ضيقتنا بتقوينا)2
ويا يسوع ابنك وفادينا ساعتها نبقى مبسوطين

1- (من قبل ميلادك نقّاكي من بين العالم خلّاكي)2
(في الهيكل تخدمي وتصلي وتسبِّحي للرب تملّي)2
وبتطلُبي من الرب يخلّي قلوبنا كلنا فيها سلام
2- (في المزود الرب أتمجِّد من عدرا وبتول أتجسِّد)2
(قاسيت كتير من كتر ما شافت تعبوا وهربوا ولا يوم خافت)2
علشان الإيمان كان ثابت حتى كمان تحت الصليب

C'est Noël la nuit la plus belle
Nuit d'espoir et de lumière
Dans le coeur des hommes
C'est Noël, chantons la nouvelle
Que la paixrègne sur terre
Pour l'éternité

C'est la nuit de Noël, le bonheur nous appelle
Et le grand sapin brille de mille bougies
C'est la nuit de Noël, moncoeurouvresesailes
Et dans mesyeuxscintillent des larmes de joie

C'est Noël la nuit la plus belle
Nuit d'espoir et de lumière
Dans le coeur des hommes
C'est Noël, chantons la nouvelle
Que la paixrègne sur terre
Pour l'éternité

ujourd'huic'est Noël et là-haut dans le ciel
J'ai vu unecolombevoler à la ronde
Elle vient nous nousapporter un rameaud'olivier
Pour qu'enfinnotre monde vive dans la joie

C'est Noël..C'est Noël
C'est Noël ..C'est Noël

1- (كان أحلى عيد ميلاد ميلادك يا يسوع)2
نورك نوَّر في حياتنا.. (وانقادت الشموع)2

القرار – (عايش في قلوبنا معانا حبك غالي في عينينا)2
(حبك غالي في عينينا)2

2- (كل الأعياد بتعدّي وبيمحيها الزمان)2
غير عيدك انت يا ربي.. (ما بينساهوش إنسان)2
3- (فرحانة كل الناس يوم عيدك المجيد)2
لو حب الناس ده غالي.. (حبك انت الوحيد)2

تلج تلج عم تشتي الدنيا تلج
والنجمات سهرانة وزهور الطرقات بردانيين
تلج تلج عند تشتي الدنيا تلج
والغيمات تعبانين ع التل خيمات مضويين
ومغارة سهرانة فيها طفل صغير
بعيونه الحليانة حب كتير كتير
تلج تلج عم بتشتي الدنيا تلج
كل القلب كل المجد زهر فيه الحب مثل التلج
زي راية من بعيد وين الطفل الموعود
حول راية العيد هول الليل المنشود

Jingle bells, jingle bells, jingle all the way!
O What fun it is to ride in a one-horse open sleigh,
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way!
O What fun it is to ride in a one-horse open sleigh.

Dashing through the snow,
in a one-horse open sleigh
Over the fields we go,
Laughing all the way.
Bells on bobtail ring,
Making spirits bright
What fun it is to ride and sing
sleighing song tonight.
ليلة عيد ليلة عيد الليلة ليلة عيد)
زينة وناس صوت جراس عم بترن بعيد
ليلة عيد ليلة عيد الليلة ليلة عيد
صوت ولاد تياب جداد وبكره الحب جديد)2
عم يتلاقوا الأصحاب
بهدية خلف الباب
في سجرة بالدار
ويدوروا ولاد صغار
و السجرة صارت عيد
و العيد أسواره بأيد
و الأيد تعلق عالسجرة
غنية و عناقيد

قشة وقشة سابوا العشة راحوا لمزود مش مشهور)
بكوا وانكسروا لما افتكروا أبداً مش هايجيلهم دور)2
بس في ليلة جميلة عجيبة سابوا الضلمة وشافوا النور
شاف القش يسوع متجسد نونو في المزود محطوط)
قام واتنطط نام واتبطط علشان يبقى سرير مظبوط)2
فرش وعرش ومين كان يدري إن الفرح عليه هايدور
أصل يسوع دايماً بيدور على اللي حزين والناس ناسياه
واللي مفكر إنه مِكسر ومافيش أبداً فايدة معاه
يّجي بذاته يسوع في حياته تصبح غالية وحلوة معاه)2)