لحن قبطي (12 ترنيمة )

نجم أشرق في المشارق المجوس تبعوه
حتى أدخلهم بيت لحم وسجدوا لملِك الدهور
رب المجد دُعي ولداً كقول يوحنا قبل أن يراه
الكلمة الأزلي صار جسداً و حلَّ فينا ورأيناه
(هللويا)4
إيسوس بخرستوس أبشيري أمفنوتي
في ايطاف ماسف خين قيثلئيم
فاي إيري بي أوؤإرإبريبي ناف
نيم بيف يوت إن إغاثوس
نيم بي إبنيفما إثؤواب
يس جين ثينو نيم شاإينيه
جي اف اسمارووت انجي افيوت نيم ابشيري
نيم بي ابنفما اثؤواب
تي ترياس اتجيك ايفول
تين اؤؤوشت امموس تي نيتي اوناس

فلنسبح الرب لأنه بالمجد قد تمجد
صعد إلى أعلى السموات
وأرسل لنا البارا كليت
روح الحق المعزي
آمين هللويا
جعل الإثنين واحداً
أي السماء والأرض
صعد إلى أعلى السموات
وأرسل لنا البارا كليت روح الحق المعزي
آمين هللويا
تعالوا يا جميع الشعوب
لنسجد ليسوع المسيح
صعد إلى أعلى السموات
وأرسل لنا البارا كلي تروح الحق المعزي
آمين هللويا
هذا هو الله مخلصنا
ورب كل جسد (أو أحد)
صعد إلى أعلى السموات
وأرسل لناالبارا كلي تروح الحق المعزي
آمين هللويا
ثالوث في واحد و واحد في ثالوث
الآب و الابن والروح القدس
روح الحق المعزي
آمين هللويا

كي غار أي شان ساجي إثفيتي
أوبي هارما إن شيروبيميكون
بالابسناخيسي أن إينيه
تين إير ماكاري زين إممو.
*جي أونتوس غار تي ناشيني
شانيأفليوأنتيإبإإن دافيد
إنتاتشي إن أو اسمي إيفول هي توتف
إثري ساجي إمبيتايو.
*جي آلأفنوتي أوهي إيراتف
خين ني ثوشإنتي تي يودي
إفتيإنتيفاسمي خين أو ثيليل
آإتفيلي أن يودا شويفأيروف.
*اتفيلي إن يوذا تي تيبارثينوس
ثيئيتاس ميسي إم بين سوتير
أووه أون مينينساإثريس
ماسف أس أوهي إس أؤي إم بارثينوس.
*إيفول غار هيتين تي فوني
إنتيغابرئييل بي أنجيلوس
تين تي نيم بي شيري تيس موس
أوتي ثيئوتوكيوس ماريا.
*شيري ني أيفول هيتين إفنوتي
شيري ني إيفول هيتين غابريئيل
شيري ني أيفول هي توتين
جي شيري ني تين إتشيسيإممو.
*بي أنجيلوسأثؤواب غابرييل
أفهي شي نوفي إن تي بارثينوس
مينينسا بي أسبسموسأفتاجر
و إمموس خين بيف ساجي جي
إمبيرإيرهوتي *ماريام
أريجيمي غار إن أو إهموت: خاتينأفنوتي
هيبي غار تيرا إرفوكي
أووه إنتى ميسي إن أو شيري.
*إف إيتي ناف أنجي إبشويسأفنوتي
إمبيأثرونوسإنتى دافيد بيف يوت
إفناإرأوروإيجينإب إي إن ياكوب
شاإينيهإنتى بي إينيه.
*إثفيفاي تين تي أوأو ني
هوس ثيؤتوكوسإنسيو نيفين
ما تيهوإإبشويسإإهريايجون
إنتيفكانين نوفى نان إيفول

خشب في خشب مصنوع وعليه أحلى الرسومات
وده مش حجاب موضوع ده حامل الأيقونة
الباب الملوكي العظيم في الوسط ما بين بابين
ووراه فيه ستر جميل وعلى الجنبين طاقتين
ربي يسوع الحنان على اليمين تلقاه
ويوحنا المعمدان وشفيع كنيستنا معاه
أم عمانوئيل مريم على الشمال وبشارة
والملاك ميخائيل ومارمرقس ده مثال
من فوق صور التلاميذ والعشاء الرباني
وفوقهم الصليب ومريم والرائي
قدام الصورة قنديل سراج منير وجميل
أعلام القديسين دول لينا مثال ودليل
ياحامل الأيقونة يا جميل جوه كنسيتي
بشوف فيك السموات وأشتاق ليها بقلبي

1-ذهبت أفتش في كل وادي
وجدتُ مخلص ريح فؤادي

القرار-خلاص مجاني خلاص مجاني
يسوع أعطاني خلاص مجاني

2-طهر آثامي أزال آلامي
من عظم سروري سمنت عظامي

3-مات وأحياني وبدمه شراني
عبد وحررني فقير أغناني

4-شفق عليَّ أحسن إليَّ
بعد ما كنت أعْمى فتح عينيَّ

5-نفسي تغني أحلى أغنية
أنا لحبيبي وحبيبي ليَّ

6-وعملت وليمة و اتهلل قلبي
وقلت كفاية نصيبي ربي

7-الناس احتارت في أمري وقالت
ربما يرجع لكني ثابت

1- تعالوا تعالوا يا تعابى.. من العالم الحزين
تعالوا خذوا السعادة.. من فادي العالمين
(هاتنسوا هموم العالم.. في لحظة في طرفة عين)2
في لحظة في طرفة عين

القرار- ده جماله بارع بارع.. أجمل من كل الناس
نور وجهه ساطع ساطع.. كله محبة وإخلاص
(مش لاقي زي حبيبي .. دوّرت في كل مكان)2
دوّرت في كل مكان

2- ياللي العالم خدعكم .. بالمال أو بالشهوات
تعالوا لخلاص نفوسكم .. ده العمر سنين لحظات
(اتركوا زينة العالم .. ده ياما طوى أموات)2
ده ياما طوى أموات

3- مين يمسح دمع عيوني.. إلا يسوع الحبيب
ده مات علشان يفديني.. مطعون على الصليب
(وقلبي في عز جراحه.. يلاقيه هو الطبيب)2
يلاقيه هو الطبيـب

4- صدره دايماً مفتوح .. لجميع المتعبين
بجوار جنبه المجروح .. ينساب دمع الحزين
(نرنم ننسى العالم .. عالم مليان أنين)2
عالم مليان أنين

كي غار أي شان ساجي إثفيتي
أوبي هارما إن شيروبيميكون
بالابسناخيسي أن إينيه
تين إير ماكاري زين إممو.
*جي أونتوس غار تي ناشيني
شانيأفليوأنتيإبإإن دافيد
إنتاتشي إن أو اسمي إيفول هي توتف
إثري ساجي إمبيتايو.
*جي آلأفنوتي أوهي إيراتف
خين ني ثوشإنتي تي يودي
إفتيإنتيفاسمي خين أو ثيليل
آإتفيلي أن يودا شويفأيروف.
*اتفيلي إن يوذا تي تيبارثينوس
ثيئيتاس ميسي إم بين سوتير
أووه أون مينينساإثريس
ماسف أس أوهي إس أؤي إم بارثينوس.
*إيفول غار هيتين تي فوني
إنتيغابرئييل بي أنجيلوس
تين تي نيم بي شيري تيس موس
أوتي ثيئوتوكيوس ماريا.
*شيري ني أيفول هيتين إفنوتي
شيري ني إيفول هيتين غابريئيل
شيري ني أيفول هي توتين
جي شيري ني تين إتشيسيإممو.
*بي أنجيلوسأثؤواب غابرييل
أفهي شي نوفي إن تي بارثينوس
مينينسا بي أسبسموسأفتاجر
و إمموس خين بيف ساجي جي
إمبيرإيرهوتي *ماريام
أريجيمي غار إن أو إهموت: خاتينأفنوتي
هيبي غار تيرا إرفوكي
أووه إنتى ميسي إن أو شيري.
*إف إيتي ناف أنجي إبشويسأفنوتي
إمبيأثرونوسإنتى دافيد بيف يوت
إفناإرأوروإيجينإب إي إن ياكوب
شاإينيهإنتى بي إينيه.
*إثفيفاي تين تي أوأو ني
هوس ثيؤتوكوسإنسيو نيفين
ما تيهوإإبشويسإإهريايجون
إنتيفكانين نوفى نان إيفول