فريق قلب داود (108 ترنيمة )

آريتينإنإمبشا
إنجوس خين أوشى بيهموت
جيبنيوتإتخين نيفيؤوى
ماريفتوفوإنجيهبيكران.
ماريسئيإنجيه تيكميت أورو.
بيتإهناكماريفشوبى
إيمأفريتى خين إتفىه
نيمهيجين بىكاهى
بين أويك انتىراستى
مييف نانِإيمفوأوو
أووهكانيإتإيرون
نان إيفول إم إفريتىهون
إنتينكوإيفول إن نيإيتىيه
أوؤنإنتان إيرؤ
أووه ايمبيرانتين
إيخونإبىراسموس.
آلاناهمينإيفول
هابي بيتهوأوو
خين بىإخرستوس
إيسوس بين شويس

Mary Mary what will you sing?
What will you sing to your little king?
s the hope of all hearts
Rocks in your arms
What will you sing to your little king?
Lullaby of love
Sung with angels above
sweet song of joy
For your beautiful boy
Mary Mary what will you sing?
What will you sing to your little king?
Lullaby of love
Sung with angels above
sweet song of joy
For your beautiful boy

القرار- (المجد لك أيها المسيح ابن الله يا من تجسدت لأجلنا المجد لك)2

1- إني أبشركم بفرح عظيم وُلِد لكم مخلصٌ وهو المسيح
2- الشعب السالك في الظلمة أبصر نوراً عظيماً
3- العمي يبصرون و الموتى يقومون والأسرى يُطلقون والمساكين يبَشَّرون

C'est la belle nuit de Noël
La neigeétend son manteau blanc
Et les yeuxlevésvers le ciel,
genoux, les petits enfants,
vant de fermer les paupières,
Font unedernièreprière.
Petit Papa Noël
Quandtudescendras du ciel
vec des jouets par milliers
N'oublie pas mon petit soulier
Mais, avant de partir,
Il faudra bien tecouvrir
Dehors tu vas avoirsifroid
C'est un peu à cause de moi
Petit Papa Noël
Quandtudescendras du ciel
vec des jouets par milliers
N'oublie pas mon petit soulier

Jingle bells, jingle bells, jingle all the way!
O What fun it is to ride in a one-horse open sleigh,
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way!
O What fun it is to ride in a one-horse open sleigh.

Dashing through the snow,
in a one-horse open sleigh
Over the fields we go,
Laughing all the way.
Bells on bobtail ring,
Making spirits bright
What fun it is to ride and sing
sleighing song tonight.
ليلة عيد ليلة عيد الليلة ليلة عيد)
زينة وناس صوت جراس عم بترن بعيد
ليلة عيد ليلة عيد الليلة ليلة عيد
صوت ولاد تياب جداد وبكره الحب جديد)2
عم يتلاقوا الأصحاب
بهدية خلف الباب
في سجرة بالدار
ويدوروا ولاد صغار
و السجرة صارت عيد
و العيد أسواره بأيد
و الأيد تعلق عالسجرة
غنية و عناقيد

Silent night, holy night
ll is calm, all is bright
Round yon virgin mother and child.
Holy infant, so tender and mild
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace.
Silent night, holy night
Shepherds quake at the sight
Glories stream from heaven afar
Heavenly hosts sing lleluia!
Christ the Savior is born
Christ the Savior is born!

Silent night, holy night
Son of God, love's pure light
Radiant beams from thy holy face
With the dawn of redeeming grace
Jesus, Lord, at thy birth
Jesus, Lord, at thy birth.

I will enter His gates
with thanksgiving in my heart,
I will enter His courts with praise;
I will say
“This is the daythat the Lord has made.”
I will rejoice for He has made me glad.
He has made me glad,
He has made me glad,
I will rejoice for
He has made me glad.
He has made me glad,
He has made me glad,
I will rejoice for
He has made me glad.

القرار – (صغيرٌ أنا عن كل ألطافك وأنت إلهي قويٌ كريم
ولو سال دمي لأتبع خطاك لن أوفي ربي فداك العظيم)2

1- صغيرٌ شريدٌ أنا بل عنيدٌ جئت إلهي تعطي الحياة
شُتمت أُهنت جُلدت صُلبت لتَفدي حياتي يا فادي الخطاة
صغيرٌ أنا
2- صغيرٌ حاولت الوصف عجزت أن أوفي ربي حق الصليب
وحين رأيت الحب صرخت صغيرٌ أنا وسأبقى صغير
صغيرٌ أنا